The greenhouse effect raged out of control at that point.

这时，温室效应肆虐，完全失控了。

Both our engines and rudder have got out of control.

我们的引擎和舵都失灵了。

Some experts warned the tensions could spiral out of control.

一些专家警告说，紧张的局势可能会失控。

Cholera is pandemic and out of control.

霍乱是一种流行病，并且失去了控。

Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both.

压力一般由两个因素引起：对局势没有控权和被局势控，而金融市场交易这一行，两个因素兼备了。

Food shortages though despite near total government control are now out of control.

尽管政府几乎完全控了食品短缺，但现在已经失去控。

The ability to manage multiple marketing projects simultaneously and to control substantial budgets is a must, as these things could get out of control, in a fast paid environment like yours. Based on my experience.

此外，同时负责多个营销计划和控大额预算的能力也是不可或缺的，因为从我的经验来看，像贵公司这样，工作步调如此之快，很容易陷入失控的局面。

As in inflation in Venezuela spins out of control with prices for everyday items soaring beyond what residents can pay, countries like Canada and Germany have pledged millions of dollars to help.

随着委内瑞拉的通货膨胀失去控，日常用品价格飙升，超出了居民的支付能力，加拿大和德国等国已承诺提供数百万美元的援助。

It means things get out of control.

这句话意思是事情一发不可收拾。

That's 15 times the size of Manhattan covered with 20 inches of rain or more and some of these - - these gauges now are out of control.

这面积相当曼哈顿地区的15倍，平均降雨为20英寸。测量仪器已经失灵。

The downsides, sometimes controlled burns can go out of control.

它的缺点是有时规定火烧可能会无法控。

Well, um, sir, the company expenditures on entertainment and travel are out of control. Look at these bills for example. Just this month we've paid over twenty thousand dollars for hotel charges!

额，先，公司在招待和出差的费用没有节，看看这些账单。就这个月，我们已经支付了超过2万美元的酒店费用。

But lavish – expensive and generous - benefits from the government, who also pay for upskilling or training in new skills, means that Danish unemployment is rarely out of control.

但政府会提供慷慨的——丰厚而昂贵的——福利，政府还会为技能提升或新技能培训买单，这意味着丹麦的失业问题很少会失控。

I blew it. The car was a bit out of control.

我搞砸了，汽车有点失控了。

And 'frantic' — worried and out of control.

还有“紧张忙乱的”——担心和失控。

Everything around us is out of control.

我们周围的一切都失控了。

A person may feel sad, angry, or out of control.

人可能会感到悲伤、愤怒或失控。

The greenhouse effect could have got out of control, turning our planet into a furnace.

温室效应可能会失去控，把我们的地球变成一个大熔炉。

There is a feeling of helplessness and the world’s spinning out of control.

有时你会感到无助，世界失去了控。

And that demand has spun out of control.

这种需求已经失去控。